Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. This almostautobiographical story tells of the sombre majesty of splendours no one knows in the very private life of its hero and offers. Buy the book of disquiet penguin modern classics new ed by pessoa, fernando, zenith, richard isbn. Poems of fernando pessoa by fernando pessoa, paperback. After reading them, i come to my window over the narrow street, i look at the great sky and the many stars, and i am free with a winged splendor whose vibration shakes all over my fernando pessoa bernardo soares in fernando pessoa. It was to bernardo soares that pessoa ascribed his book of disquiet, first made available in english in a briefer version by richard zenith in 1991. In edwin honigs and susan browns superb translations, pessoa and his others live with miraculous style and vitality. The book of disquiet penguin classics pessoa, fernando, zenith, richard, zenith, richard on. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback barnes.
Fernando antonio nogueira pessoa was a portuguese poet, writer, literary critic, translator. Pessoa was a prolific writer, and not only under his own name, for he created approximately seventyfive others. Dec 25, 2009 book of disquiet reveals a reclusive authors soul author fernando pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in lisbon, portugal. Im always out in the evenings doing something, the purpose of which eludes me. A prolific writer, ascribing his work to a variety of personas or heteronyms, pessoa published little in his lifetime and supported. E um peso da consciencia do mundo, um nao poder respirar com a alma.
Books by fernando pessoa author of the book of disquiet. May 21, 2001 fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa. He also wrote in and translated from english and french. Lautore aveva originariamente abbozzato uno schema, ed effettuato una prima selezione dei testi da inserire in. Ha um cansaco da inteligencia abstracta, e e o mais horroroso dos cansacos. If you read this, you need to know what you are signing up for, so, below, ill let pessoa speak for himself. Fernando antonio nogueira pessoa was a poet and writer. O olhar molhado embaca meu sorriso, a saudade do ontem anula minha esperanca, e a sua ausencia tao impiedosa faz doer tudo por dentro. In the preface to the book of disquiet, pessoa wrote about himself. Pessoa is the exemplary poet of the self as other, of the poem as testament to unreality, proclamation of nothingness, occasion for expectancy. Fernando pessoa s the book of disquiet is aptly titled. The book is an aggregation of disparate diary entries that are abstract, dense, and at times, eccentric. Zeniths selection is beautifully translated, compact while appropriately diverse. Because having wings symbolizes the freedom that life denies and the soul needs.
The prizewinning, complete and unabridged translationthe best englishlanguage version we are likely to see for a long time, if ever. Poet fernando antonio nogueira pessoa was born in lisbon, portugal. When he died in 1935, pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, the book of disquiet, an astonishing work that, in george steiners words, gives to lisbon the haunting spell of joyces dublin or kafkas prague. The statement is possible since pessoa, whose name means person in portuguese, had three alter egos who wrote in styles completely different from his own. The book of disquiet, written by fernando pessoa, a portuguese poet, is considered an early classic of existential writing. Book of disquiet reveals a reclusive authors soul author fernando pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in. His father died when pessoa was five years old, and the family moved with his mothers new husband, a consul, to durban, south africa, where pessoa attended an english school. Mythologising the exiled self in james joyce and fernando pessoa bartholomew ryan keywords james joyce, fernando pessoa, myth, exiled self, nightbook, periphery, plurality, ireland, portugal. Fernando antonio nogueira pessoa was born in lisbon. Was 18 march 1914 the most extraordinary date in modern literature. Buy poems of fernando pessoa reprint by fernando pessoa, edwin honig isbn. Although very little of fernando pessoas work was collected and published in book form during his lifetime, his poetryappearing mainly in small literary journals that he founded, supported. Nov 30, 2006 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Later his mother maria madalena nogueira pessoa, married the portuguese consul in durban in south africa, and the family lived from 1896.
We deliver the joy of reading in 100% recycled packaging with free standard shipping on u. The book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. The incomplete english poems of fernando pessoa cary stough pessoa, fernando 2000. It is sometimes said that the four greatest portuguese poets of modern times are fernando pessoa. Thriftbooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. Fernando pessoa books list of books by author fernando pessoa. Livro do desassossego the book of disquiet, fernando pessoa the book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 18881935. At thirteen pessoa returned to portugal for a yearlong visit, and returned there permanently in 1905. Disquiet refers to a feeling of anxiety, and this story has plenty of unease for both its narrator and readers. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The book of disquiet quotes by fernando pessoapage 10 of 39. Abstract this article brings together contemporaries james joyce and fernando pessoa in articulating the idea of mythologising the exiled self. Ive been drawn to existentialism which i understand to be the recognition that life lacks meaning, rendering the human condition a function of mere existence since reading sartre, camus and kierkegaard years ago. Fernando pessoa, one of the greatest portuguese poets, whose modernist work gave portuguese literature european significance.
Libro dellinquietudine di bernardo soares fernando pessoa. As it now stands, the largest collection of pessoa s posthumous english poems written under his own name96 of them, in factwas published in portugal, by. The narrator, perhaps a standin for pessoa himself, is clearly a distant literary relative of shakespeares hamlet or eliots prufrock. The selected prose of fernando pessoa is an important record of a crucial part of the literary canon. Fernando antonio nogueira pessoa was a portuguese poet, writer, literary critic, translator, publisher and philosopher, described as one of the most significant literary figures of the 20th century and one of the greatest poets in the portuguese language. The transformation book provides significant insight. The prizewinning, complete and unabridged translationthe best english language version we are likely to see for a long time, if ever. Fernando pessoa has 726 books on goodreads with 157947 ratings. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Dessa forma, a venda deste e book ou ate mesmo a sua troca por qualquer contraprestacao e totalmente condenavel em qualquer circunstancia. Mythologising the exiled self in james joyce and fernando. Nao pesa como o cansaco do corpo, nem inquieta como o cansaco do conhecimento e da. Fernando pessoa quotes author of the book of disquiet. Fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa.
The book of disquiet is funny, lifeaffirming, and, of course, desperately sad. Nov 29, 2015 libro dellinquietudine di bernardo soares fernando pessoa studi portoghesi. Jan 01, 2001 pessoa is the exemplary poet of the self as other, of the poem as testament to unreality, proclamation of nothingness, occasion for expectancy. A prolific writer, ascribing his work to a variety of personas or heteronyms, pessoa published little in his lifetime and supported himself by working as a commercial translator. Fernando pessoa frases sobre a alma explore frases interessantes em alma fernando antonio nogueira pessoa foi um poeta, filosofo, dramaturgo, ensaista, citacoes e frases famosas pesquisa adicionar citacoes entrar registrar. Nao pesa como o cansaco do corpo, nem inquieta como o cansaco do conhecimento pela emocao. Mythologising the exiled self in james joyce and fernando pessoa. Its a series of vignettes, random thoughts and meditations all written between 19 and 1935. Fernando pessoa poems by the famous poet all poetry. Edited and translated into portuguese by luisa freire. Five books of the lives, heroic deeds and sayings of gargantua and his son pantagruel. The book of disquiet was found, in fragments, only after pessoas. He did not call them all pseudonyms because he felt that some did not.
The translation is at once penetrating and delicately observant of pessoas astute melancholy. Relaxing reading music collection books cafe music, study music. Jun 02, 2001 the book of disquiet fernando pessoa, trans. Deus guar da o corpo e a forma do futuro, mas sua luz projectao, sonho escuro e breve. The book of disquiet also translated as the book of disquietude has a format somewhat like a journal or diary and is also a collection of vignettes and reflections.
Jun 19, 2015 fernando pessoas the book of disquiet is aptly titled. As it now stands, the largest collection of pessoas posthumous english poems written under his own name96 of them, in factwas published in portugal, by. Apr 10, 2017 the book of disquiet by fernando pessoa my life outside of work has become a kind of work, full of duties and responsibilities from which i long to escape. Fernando pessoa quotes author of the book of disquiet page. Hoje minha alma esta inquieta e meu coracao triste.
Im always speaking banally to someone, with a contrived smile on my face. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback. Predomina o tom meditativo e melancolico, no qual e constante a preocupacao com a morte e o sentido da vida. I know it invades me a horror of having me covered like a full my heart, and pour on my soul a desire not to be a bird, but power have i dont know what soft flight inside my being. May 30, 2002 fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoa s the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. We personally assess every books quality and offer rare, outofprint treasures. The book of disquiet by fernando pessoa is one such modern masterpiece that i read last week. Preface by fernando pessoa, a factless autobiography and a disquiet an thology, followed. If ever there was a writer in flight from his name, it was fernando pessoa.
1501 1365 798 1259 288 1028 382 1030 792 252 496 1069 1445 1210 870 1318 56 1350 750 194 236 1591 955 598 1040 1000 859 736 584 1084 405